środa, 14 września 2016

Warsaw


Hej! Ostatnie dni spędziłam w Warszawie na nagraniach do programu. Już niedługo podam Wam więcej informacji,ale dzisiaj pokażę Wam kilka zdjęć, które udało mi się zrobić w takiej malowniczej dzielnicy w centrum,gdzie miałam hotel. Wieczorami było tam naprawdę przepięknie. Z okna miałam widok na cudowne światełka,które czasem się paliły i wtedy cała ta dzielnica wyglądała jak z filmu romantycznego. Było bardzo ciężko z czasem,ale kiedy tylko znalazłam chwilkę to pierwsze co zrobiłam to oczywiście zdjęcia. 

Hi! Last days I spent in Warsaw on recordings to program. Soon I give you more informations, but today I will show you few photos. I did these in amazing province in the centre of city. I had hotel there. In the evening was there really beautiful. From the window I had a view on wonderful lights. Sometimes was lights in the night and this looking very amazing something like from romantic movie. When I had more time, first what I did Was.. Photos of course. 








Photos - Bartłomiej Szeliga
Shorts - Rosegal (HERE) / Shoes - Zara (Basic) 
Watch - Daniel Wellington / Nails - Quick Nails Bar

poniedziałek, 5 września 2016

Back to school




Hej! Dzisiaj mam dla Was coś specjalnego, coś co przygotowałam specjalnie na Wasz powrót do szkoły. Ze względu na to,że część Was do niej wraca, inni kierują się na studia,a jeszcze inni mają swoje plany to mimo wszystko mam nadzieję,że Wam wszystkim spodoba się outfit. Starałam się przygotować dla Was coś w szkolnym stylu i nie ukrywam,że podobam się sobie w takim wydaniu. 

Hi! Today I have prepared something special for all of you, a little back to school ensemble. Most of you, a little back to school ensemble. Most of you will be heading back to school, some of you luckier peeps still have one more month of holidays, while the rest of you might have other plans. That adise, I hope everyone finds some inspiration in this outfit to put together something of your own. I focused on the theme of school and prepared an outfit that is both school and street appropiate. This is one od my go to outfits of this season. 



W tej stylizacji wykorzystałam czapkę baseballówkę, którą kupiłam w H&M i jest to dobry zamiennik Hat Attack(click). Wystarczy tylko dobrze poszukać w sieciówkach. Bardzo podobny model, który chętnie przygarnęłabym do swojej szafy jest ten, który zaprojektowała Stella McCartney dla Adidasa(TUTAJ). Vansy kupiłam w zwykłym Skate Shopie i mogę powiedzieć,że jest to jeden z moich bardziej udanych zakupów tego miesiąca. Bardzo podobają mi się jeszcze Slip-on'y z Michaela Korsa, KENZO, Versace, czy model Chiary Ferragni, która jest Włoską blogerką modową. Jedną z najbardziej popularnych blogerek na świecie. 

In that stylisation I used the baseball hat. I bought it in H&M and this is good alternative for Hat Attack(click). You should just good looking for in shops. Similar model you can buy in shopbop too. I really love this hat because Stella McCartney design him for Adidas(HERE). Vans shoes I bought in normal skate shop and I can say that this is my favourite shopping from this month. I very like slip on from Michael Kors, KENZO, Versace or Chiarra Feragni. She is the most popular Italian fashion blogger in the world. 


Dajcie znać jak Wam się podobają zdjęcia i co myślicie o stylówce! Buziaki

Let me know what do you think about photos and outfit! Kisses



DETAILS:
Photos - Bartłomiej Szeliga
WEARING:
T-shirt - ZAFUL (HERE) / Dress - SAMMY DRESS (HERE)
Bag - SHEINSIDE / Nails - Quick Nails Bar
OTHER:
Penny Skateboard

sobota, 13 sierpnia 2016

Village


Słuchajcie! Odwiedziłam dzisiaj moją ukochaną, rodzinną wieś - Handzlówkę. To właśnie stamtąd pochodzi cała moja rodzina od strony mojej mamy. Uwielbiam tam przeżywać, gdyż jest tam bardzo podobnie jak w Bieszczadach,a jest to zaledwie 40 minut od Rzeszowa, gdzie aktualnie mieszkam. Moi wujkowie mają tam domek, który idealnie nadaje się na letnie, wakacyjne wypady, ale też te zimowe, gdyż nieopodal znajduje się mały stok narciarski. Dzisiaj postanowiłam zrobić dla Was kilka zdjęć, które uważam za mega klimatyczne i moim zdaniem-śliczne. Dawno nic nie dodawałam,ale to nie to,że o Was zapomniałam tylko za każdym razem gdy coś dla Was przygotowywałam-to do końca nie było to czego oczekiwałam więc nie chciałam na siłę nic dodawać. 
Zapraszam moi drodzy do oglądania tego co dla Was przygotowałam!

Look here! I was today in my lovely, family's village - Handzlówka. My family are from my mother's side are from here. I love this place, because there is similar like in Bieszczady, but this is only just 40 minutes from Rzeszów where I actually live. My uncles have a little house there. This is amazing for summer outgoings, but for winter too because soon is a little ski slope. Today I will decide do a few photos for you. This is magical and so pretty for me. I didn't added nothing a long time ago, but it's not that I forget about you! I just every time when I did some photos for you or something...It's wasn't perfect for me. So I think that was better don't will adding anything. 
I hope that you will be like this what I prepared for you now!




To co mam na sobie to nic nadzwyczajnego. Ostatnio bardzo polubiłam eleganckie zestawy o dziwo ze spódnicami, więc myślę,że w najbliższym czasie możecie zobaczyć u mnie własnie coś tego pokroju. Dzisiaj założyłam założyłam delikatną bluzkę, która idealnie pasowała do zwykłej, casualowej spódnicy. Do niej dobrałam botki z frędzlami, z którymi od kilku tygodni nie mogę się rozstać. Zamówiłam je na zagranicznej stronie '4th&Reckless', natomiast koszula pochodzi ze znanej już Wam strony Rosegal.

Last time I very liked elegant sets with...Skirts! Yes! So I think that this is it what you can see with my next posts. Today I wearing a soft blouse. This looking perfect with casual skirt. I choosed fringe shoes which I can't break up in last weeks. I order it on '4th&Reckless' page, but blouse is from Rosegal. You should remember that brand from my older posts. 




No i niestety...Tak jak wspomniałam wcześniej-kupiłam kolejnego M.Korsa. Nie wiedziałam,że stanie się to tak prędko, jednak Selma jest o wiele praktyczniejsza na co dzień. Jest to średni model, ale w zupełności wystarcza mi na telefon, perfum, portfel i inne niezbędne rzeczy. Było to kolejne zamówienie ze strony SHOPBOP. Szczerze to nie wiem dlaczego uparłam się własnie na tą stronę. Myślę,że to jednak to,że mają wiele produktów od znanych projektantów i dzięki temu mogę zamówić sobie to, co w Polsce jest ciężko dostępne.

And unfortunatelly...I bought next M. Kors. I didn't know that this will be so fast, but Selma is really more practical for casual day. This is medium, but is perfect for my phone, perfum, wallet and other necessary stuff. It was my next order from SHOPBOP page. Honestly I don't know why I insisted for this brand. I think that this is it that it have a lot amazing, popular fashion designers and thanks that I can order this what I can't got in Poland.





Wszystkie zdjęcia, na których mnie nie ma-zrobiłam ja. Szczerze to czasem wolałabym znajdować się po tej drugiej stronie obiektywu... Może wkrótce się to zmieni. Macie jakieś pomysły? 

All pictures without me - I did. Honestly sometimes I would in the other side of the camera. Maybe this will be different soon. Are you have some ideas ?




Brus, którego możecie zobaczyć powyżej to oczywiście pieseł moich wujków,a chłopiec poniżej to mój najmłodszy kuzyn. Ta blondynka to moja mama, zresztą nie ciężko się domyślić podobno jesteśmy mega podobne! A może chcielibyście jakiś post z moją mamą? Dajcie znać w komentarzach!

Brus is my uncle's dog and a little boy below is my youngest cousin. This blonde is my mom! Apparently she is really similar to me so this was not hard. Maybe are you want someone post with my mom? Let me know in the comments!





DETAILS:

Bag - Michael Kors (SHOPBOP,HERE) / Blouse - Rosegal (HERE) 
Shoes - 4th&Reckless (HERE) / Nails - Quick Nails Bar (HERE)

PHOTOS: MOMMY!